1 00:02:13,767 --> 00:02:16,528 Votre mémoire ne reviendra pas. 2 00:02:27,665 --> 00:02:30,324 Il faut maintenant s'intégrer dans le monde réel. 3 00:03:06,193 --> 00:03:08,686 Bonne chance. 4 00:04:06,018 --> 00:04:10,541 Hé... combien veux-tu ? Combien veux-tu ? 5 00:07:23,991 --> 00:07:26,956 Qui es-tu? Avez-vous faim? 6 00:11:14,925 --> 00:11:16,151 Vous venez. 7 00:11:30,123 --> 00:11:32,487 Tu peux vivre ici avec moi. 8 00:12:50,112 --> 00:12:55,476 Pinocchio. Qui sait ce que cela signifie... 9 00:12:58,277 --> 00:13:05,641 Alors je l'appellerai... Pinocchio. 10 00:13:08,643 --> 00:13:12,473 A partir d'aujourd'hui, vous devez apprendre notre langue. 11 00:13:13,242 --> 00:13:19,470 D'abord, tu dis Pinocchio... Pi-no-cchi-o. 12 00:14:26,099 --> 00:14:30,463 Je ne plaisante pas ! J'ai dépensé beaucoup d'argent ! 13 00:14:30,831 --> 00:14:32,997 Tu vas faire quelque chose pour le réparer ? 14 00:14:33,164 --> 00:14:35,959 Ce salaud impuissant... 15 00:14:36,163 --> 00:14:37,754 il ne sait pas ce qu'est une érection ! 16 00:14:39,063 --> 00:14:42,460 Désolé, Narishima n'est pas là. 17 00:14:43,162 --> 00:14:49,458 Je ne peux pas faire de commentaire là-dessus. Oui... oui... 18 00:14:50,161 --> 00:14:53,457 Je vous rappellerai dans les plus brefs délais. Oui. 19 00:15:21,957 --> 00:15:24,445 Vous êtes excité, n'est-ce pas ? 20 00:15:36,155 --> 00:15:41,280 Je vais te rendre fou ce soir. 21 00:17:21,874 --> 00:17:25,600 Arrêté ! Arrêtez ça ! 22 00:18:04,802 --> 00:18:07,597 Je suis mortifié. 23 00:18:08,501 --> 00:18:14,694 J'essaie de faire de notre mieux pour nos clients... 24 00:18:15,167 --> 00:18:19,428 Mais malheureusement certaines choses nous ne pouvons pas les contrôler... 25 00:18:22,466 --> 00:18:24,431 Vous avez perdu ma confiance. 26 00:18:24,932 --> 00:18:26,921 On peut toujours réessayer ! 27 00:18:27,398 --> 00:18:32,420 Gardez vos mots! J'en veux un autre. Celui qui l'a toujours érigé ! 28 00:19:05,293 --> 00:19:06,418 Je veux ça ! 29 00:19:06,626 --> 00:19:09,751 Ako, je pense que c'est mieux. 30 00:19:13,359 --> 00:19:17,415 Nous devons maintenant réfléchir à ce que nous allons faire du 964. 31 00:19:17,792 --> 00:19:21,417 Ça ? Nous l'avons jeté. 32 00:19:21,791 --> 00:19:23,416 Qu'est-ce que tu as fait? 33 00:19:23,791 --> 00:19:28,416 J'étais nerveux. Je l'ai mis dehors. Est-ce un problème ? 34 00:19:34,289 --> 00:19:38,085 Il a commis une grave erreur... 35 00:19:38,522 --> 00:19:42,284 Maintenant que 964 est sorti, on ne sait où... 36 00:19:43,021 --> 00:19:46,818 ...nous courons le risque d'être découverts. 37 00:19:47,020 --> 00:19:52,816 Il lui offrira un nouveau Pinocchio, mais si S'il recommence, il sera obligé de l'éliminer ! 38 00:19:59,186 --> 00:20:01,743 Quelle arrogance ! 39 00:20:02,519 --> 00:20:05,780 Vous avez conclu le contrat. Qu'est-ce qu'un Pinocchio ? 40 00:20:12,351 --> 00:20:16,749 Essayez de dire Pi-no-cchi-o ! Pi-no-cchi-o ! 41 00:20:44,112 --> 00:20:49,635 Bien! Vous l'avez fait ! Votre nom ! Pinocchio ! 42 00:21:35,673 --> 00:21:38,934 - Le 964 est parti. Cherchez-le. - Oui. 43 00:21:39,205 --> 00:21:43,398 - Attendez! Il faut être discret. - Trouvez-le immédiatement. -Oui! 44 00:21:56,570 --> 00:21:57,728 Himiko. 45 00:21:58,169 --> 00:22:03,396 - Pinocchio ! P-Pinocchio ! -Himiko. 46 00:22:03,802 --> 00:22:07,392 Non Pinocchio... tu dis Himiko. Salut-mi-ko. 47 00:22:08,935 --> 00:22:13,060 Himiko...Himiko. 48 00:22:14,733 --> 00:22:18,221 Qu'est-ce que c'est? Avez-vous faim? Ici. 49 00:22:21,499 --> 00:22:23,692 Ensuite, vous devez aller aux toilettes. 50 00:22:45,262 --> 00:22:49,388 Himiko ! Himiko ! 51 00:22:53,194 --> 00:22:56,388 Quoi... Dfvga... Hkyktnnnt... 52 00:22:57,094 --> 00:23:03,390 Uackeuerg... Jhfergenenisfer...!!! 53 00:23:05,426 --> 00:23:11,381 Dherthaweca… uncafaerny… ana… hein ? 54 00:23:14,092 --> 00:23:17,387 Huaghungawa… unawah… hein ? 55 00:23:22,157 --> 00:23:24,385 Quoi... tu peux parler ? 56 00:23:26,790 --> 00:23:28,881 Ce qui se produit? 57 00:23:32,689 --> 00:23:35,712 Où sont-ils ? 58 00:23:38,955 --> 00:23:41,046 Qui sont-ils ? 59 00:23:42,721 --> 00:23:45,380 Ce qui se produit? Dites-moi! 60 00:23:45,787 --> 00:23:49,549 Je ne sais pas, j'aimerais le savoir aussi. 61 00:23:57,086 --> 00:24:00,381 Ce qui se passe? 62 00:24:02,418 --> 00:24:05,384 Pourquoi suis-je ici ? 63 00:24:08,751 --> 00:24:12,683 Je ne me souviens de rien ! Ce qui se produit? 64 00:24:20,750 --> 00:24:23,544 Dis-moi ce qui se passe ! 65 00:24:28,482 --> 00:24:30,448 Ne t'inquiète pas, d'accord ? 66 00:24:30,781 --> 00:24:34,304 Vous ne parliez pas il y a une minute. Tu vas mieux. 67 00:24:35,581 --> 00:24:37,376 Vous semblez de bonne humeur. 68 00:24:37,514 --> 00:24:42,707 Ma femme a accepté d'adopter un enfant. Bien, hein ? 69 00:24:43,480 --> 00:24:46,707 Le tournoi d'escalade commence demain. 70 00:25:01,677 --> 00:25:04,199 Donne-moi ça. 71 00:25:08,743 --> 00:25:14,198 Après avoir complété cette carte, les gens auront une vie meilleure. 72 00:25:21,074 --> 00:25:25,369 Nous n'aurons pas besoin de mémoire vivre dans cette ville. 73 00:25:55,203 --> 00:25:58,033 Je vais chercher quelque chose à boire. Attendez-moi. 74 00:26:18,733 --> 00:26:22,165 Nous recherchons une personne. Il n'a qu'une touffe de cheveux... 75 00:26:23,065 --> 00:26:26,156 Non, il n'est pas chauve, il a une banane. 76 00:26:26,665 --> 00:26:32,154 Il est à peu près aussi grand et son nom est Pinocchio. 77 00:31:38,288 --> 00:31:42,243 Merci à ces imbéciles... Je peux faire fortune. 78 00:31:42,788 --> 00:31:46,379 Je suis le Cupidon de ce monde. 79 00:31:46,788 --> 00:31:54,151 J'en donne une bonne aux milfs aux gros seins décharge de l'activité sexuelle. 80 00:31:55,086 --> 00:32:00,143 La seule façon de les sauver. 81 00:33:13,609 --> 00:33:20,632 Pinocchio ! Ce qui se produit? Qu'est-ce qui ne va pas? 82 00:33:23,241 --> 00:33:27,297 Ce qui se produit? Ce qui se produit?! 83 00:33:35,805 --> 00:33:43,805 Laissez-moi voir. Retirez vos mains. Laissez-moi voir. Retirez vos mains. 84 00:49:12,209 --> 00:49:15,663 Je vais t'aider. Venez ici. 85 00:49:16,275 --> 00:49:20,468 Pouvez-vous m'aider? 86 00:49:21,208 --> 00:49:25,435 Ne vous inquiétez pas, vous n'avez pas à vous inquiéter. 87 00:49:25,940 --> 00:49:27,338 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 88 00:49:27,773 --> 00:49:32,830 Je ne sais pas, mais ça fait très mal. 89 00:50:41,863 --> 00:50:46,420 Pinocchio... tout ira bien. Tu te sentiras mieux maintenant... 90 00:50:47,529 --> 00:50:49,825 ...et pour toujours. 91 00:51:55,520 --> 00:52:00,315 Himiko ! Tu m'as blessé ! 92 00:52:15,784 --> 00:52:19,477 Je t'ai baisé, espèce de connard ! 93 00:52:49,346 --> 00:52:57,346 Idiot! Qui va t'aider maintenant ? Tu resteras comme ça pour toujours ! 94 00:53:43,772 --> 00:53:45,794 Excusez-moi... 95 00:53:48,237 --> 00:53:49,464 Désolé... 96 00:53:56,569 --> 00:53:59,533 Ce n’est pas le moment de perdre du temps. 97 00:56:02,185 --> 00:56:10,185 Avez-vous faim?! Mange, idiot ! Manger c'est bon pour toi ! Mangez tout ! 98 00:56:13,051 --> 00:56:17,415 Mange ! Mangez-les ! Ne les recrachez pas ! 99 00:56:17,549 --> 00:56:19,708 Mange ! Mangez tout ! 100 00:56:27,949 --> 00:56:30,414 Aimez-vous?! 101 00:56:49,013 --> 00:56:52,774 Si je faisais fondre tes menottes et mets-les dans ta bouche... 102 00:56:53,245 --> 00:56:56,267 ...tu irais directement en enfer ! 103 00:56:57,411 --> 00:57:00,899 Blé cru, riz cru, œufs crus... 104 00:57:01,278 --> 00:57:05,107 Je les ferais pourrir et je te les ferais avaler. 105 00:57:07,542 --> 00:57:09,770 - Où est le 964 ? - Peut-être... 106 00:57:10,276 --> 00:57:13,504 Ce n'est pas possible ! C'est absurde ! 107 00:57:13,842 --> 00:57:16,603 Pourquoi ne pouvons-nous pas le trouver ? Il ne devrait avoir aucun souvenir ! 108 00:57:17,009 --> 00:57:24,100 Peut-être qu'il est déjà mort... Cela résoudrait tous nos problèmes. 109 00:57:31,906 --> 00:57:34,837 Le prochain Pinocchio est prêt être expédié ? 110 00:57:35,506 --> 00:57:37,119 Oui, mais nous n'en avons pas assez pour ce mois-ci. 111 00:57:37,139 --> 00:57:39,434 Qu'est-ce que tu dis?! 112 00:57:40,038 --> 00:57:43,993 Il faut respecter les ordres de ces idiots à tout prix ! 113 00:57:44,704 --> 00:57:48,397 Nous augmentons la production et vendons-les tous ! 114 01:00:45,113 --> 01:00:48,805 Qu'est-ce qu'on fait... ? 115 01:00:49,179 --> 01:00:53,736 Venez par vos propres moyens et contactez-nous quand tu le trouveras. 116 01:00:54,111 --> 01:01:02,111 Attendez! Ce n'est pas juste ! Attendez! Je vous en prie! 117 01:01:02,644 --> 01:01:04,542 Et qu'est-ce que je fais maintenant ? 118 01:01:09,009 --> 01:01:11,134 Voilà. 119 01:01:29,240 --> 01:01:31,001 Vous cherchez Pinocchio, n'est-ce pas ? 120 01:01:31,173 --> 01:01:33,695 - Que sais-tu ? - Je sais où il est. 121 01:01:33,839 --> 01:01:36,361 Comment savez-vous? 122 01:01:36,772 --> 01:01:39,363 Viens avec moi, bouge... 123 01:01:39,838 --> 01:01:42,168 Venez voir. 124 01:01:42,671 --> 01:01:46,068 Vous venez ! Bientôt! 125 01:02:42,530 --> 01:02:45,052 Pinocchio est là. 126 01:02:45,696 --> 01:02:47,060 Que faisons-nous ? 127 01:02:47,596 --> 01:02:50,562 - Il est mort ? - Je ne sais pas. 128 01:03:24,224 --> 01:03:28,713 Reste ici, j'appelle mon patron. Ne bouge pas. 129 01:03:54,753 --> 01:03:56,343 Trouvé! 130 01:04:11,717 --> 01:04:14,047 Des réponses ! 131 01:04:30,014 --> 01:04:32,878 Je l'ai trouvé ! J'ai trouvé Pinocchio ! 132 01:04:33,515 --> 01:04:35,037 Restez en ligne. 133 01:04:35,414 --> 01:04:39,039 Shimada a trouvé Pinocchio. 134 01:04:39,414 --> 01:04:40,539 Où es-tu? 135 01:04:40,746 --> 01:04:43,211 D'accord! Nous y serons bientôt, restez-y. 136 01:04:43,580 --> 01:04:45,546 Avez-vous compris ? Bien! 137 01:04:46,379 --> 01:04:48,537 - Où est Nagashima ? - Il avait une urgence ! 138 01:04:48,812 --> 01:04:53,039 C'est plus important ! Où est-il ? Il y a une fille avec Pinocchio ! Tuez-la ! 139 01:04:56,578 --> 01:05:02,874 Ce gaz est très toxique, il peut tuer immédiatement sans laisser de traces. 140 01:05:03,110 --> 01:05:05,337 Que fait-on du 964 ? 141 01:05:05,743 --> 01:05:09,368 Amenez-le ici. Il faut le reprogrammer ! 142 01:05:10,409 --> 01:05:18,409 - Accepter! - Attends, regarde. - Vous disposez de dix clichés mais un seul suffit amplement. 143 01:05:56,803 --> 01:06:00,859 Contactez Nagashima et aidez-moi pour porter cette lourde affaire. 144 01:06:02,535 --> 01:06:04,160 Vous êtes d'une grande aide. 145 01:06:24,566 --> 01:06:28,793 Comment trouver Nagishima ? Où diable est-il ? 146 01:06:29,065 --> 01:06:30,065 Mais nous... 147 01:06:30,565 --> 01:06:33,759 Elle voulait l'adopter. Je n'ai pas de temps à perdre. 148 01:06:34,598 --> 01:06:38,689 Je vais le faire maintenant. Je ne peux pas attendre éternellement. 149 01:06:39,730 --> 01:06:42,321 Il a dit qu'il voulait l'adopter ! 150 01:06:49,563 --> 01:06:55,017 Enfin! J'ai une fille maintenant ! Je l'ai fait ! Je l'ai fait ! 151 01:06:55,827 --> 01:06:58,123 Nous avons attendu trop longtemps ce connard. 152 01:06:58,561 --> 01:07:00,220 Nous pouvons aussi le faire nous-mêmes ! 153 01:07:41,189 --> 01:07:43,018 Se déplacer! 154 01:07:54,953 --> 01:07:57,248 Je ne pouvais plus attendre. 155 01:07:58,053 --> 01:08:00,847 - Qu'est-ce que vous voulez faire? - Faisons-le ! 156 01:08:01,586 --> 01:08:04,915 Nous devons tuer cette femme. 157 01:08:06,051 --> 01:08:09,017 Pourquoi? Pourquoi devons-nous la tuer ? 158 01:08:09,717 --> 01:08:11,013 Fermez-la! 159 01:08:12,717 --> 01:08:15,012 Mais quoi...? 160 01:08:15,716 --> 01:08:17,012 Ne le fais pas ! 161 01:10:25,765 --> 01:10:27,822 Vous le vouliez ! 162 01:11:37,755 --> 01:11:43,983 - Pourquoi? Pourquoi n'est-il pas mort ? - Tuez-le ou nous mourrons ! Il n'est pas humain ! 163 01:12:01,352 --> 01:12:05,307 Mourir! 164 01:12:27,015 --> 01:12:29,311 Mourir! 165 01:12:36,348 --> 01:12:38,472 Forcer! 166 01:13:04,977 --> 01:13:07,772 Himiko ! 167 01:13:44,438 --> 01:13:47,631 Qu'est-ce qui leur prend autant de temps ? Il est fondamental pour nous ! 168 01:13:48,104 --> 01:13:50,262 - Est-ce que tout est prêt pour l'opération ? - Oui. 169 01:13:50,670 --> 01:13:54,624 Des salopards ! Ces trois-là ne servent à rien ! 170 01:13:55,003 --> 01:13:57,491 Je les paie aussi... Qu'est-ce qu'ils font, bordel ? 171 01:13:57,669 --> 01:14:00,930 Je commence à être vraiment énervé ! 172 01:14:02,002 --> 01:14:05,297 Ils mangent tout mon argent ! 173 01:14:06,502 --> 01:14:11,957 Il s'est enfui ! Il faut l'arrêter ! 174 01:14:12,400 --> 01:14:15,957 - Nous devons le tuer. - Non! Revenons-en ! 175 01:14:16,501 --> 01:14:21,762 - Où est-il allé ? - Je dois retourner chez le patron ! 176 01:14:22,899 --> 01:14:27,661 - Que puis-je faire ? - Viens avec moi et bouge ! 177 01:20:58,445 --> 01:21:03,399 - Chef! Aidez-nous ! - Ce qui se produit? - Il s'est enfui ! 178 01:21:05,610 --> 01:21:08,404 Qu'est-ce que vous avez fait, connards ? 179 01:21:16,975 --> 01:21:22,565 Il nous a reconnu. Il m'a vu et m'a reconnu. 180 01:21:23,941 --> 01:21:27,202 - Quoi? - Ce n'est pas possible... 181 01:21:27,441 --> 01:21:34,895 Sa mémoire est-elle revenue ? Qu'est-ce que tu dis? 182 01:21:35,839 --> 01:21:39,566 Ce n’est pas possible. 183 01:21:42,604 --> 01:21:44,467 Il vient ici. 184 01:21:44,704 --> 01:21:46,397 Et qui es-tu ? 185 01:21:47,271 --> 01:21:49,134 Vous devez le tuer ! 186 01:21:50,703 --> 01:21:52,726 Laissez-moi ! 187 01:22:17,267 --> 01:22:23,892 Ça arrive ! 188 01:22:32,532 --> 01:22:36,395 Il l'a fait ! Il vient ici ! 189 01:22:36,464 --> 01:22:40,520 - Qu'est-ce qu'on fait ? - Fermez-la! C'est juste un idiot ! 190 01:23:12,992 --> 01:23:15,220 Nous devons l'obtenir! 191 01:23:55,720 --> 01:24:01,209 Narishima ! 192 01:24:01,986 --> 01:24:07,940 Aide-moi! 193 01:24:11,251 --> 01:24:16,877 Impossible! Impossible! 194 01:24:17,250 --> 01:24:25,250 Aide-moi! S'il vous plaît... 195 01:24:26,315 --> 01:24:29,542 La seule façon de vous aider est de vous tuer ! 196 01:24:29,982 --> 01:24:32,539 Les monstres doivent être détruits ! 197 01:24:32,981 --> 01:24:35,947 Collaborez et bougez ! 198 01:25:14,308 --> 01:25:15,535 Aide! 199 01:25:15,908 --> 01:25:18,136 Faites quelque chose ! Je te paierai pour ça ! 200 01:25:20,775 --> 01:25:22,263 Que pouvons-nous faire ? 201 01:25:23,574 --> 01:25:25,869 Que faisons-nous ? 202 01:25:41,239 --> 01:25:48,262 Tu as dit que tu voulais m'aider ! 203 01:27:00,894 --> 01:27:07,190 Pourquoi dois-je mourir...? 204 01:29:29,606 --> 01:29:31,504 Mourir! 205 01:29:33,873 --> 01:29:35,168 Exploser! 206 01:29:36,606 --> 01:29:44,606 Pourquoi ne m'aides-tu pas...? 207 01:29:51,603 --> 01:29:55,330 Montre-moi à quoi ça ressemble ! 208 01:30:13,101 --> 01:30:19,828 Qu'est-ce que ça fait ?! 209 01:32:23,849 --> 01:32:28,803 Ah... enfin. 210 01:32:29,148 --> 01:32:32,598 Tout est à nouveau clair ! 211 01:32:32,850 --> 01:32:35,918 Comme c'est beau...